英语
日语
韩语
法语
德语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
这里容纳不下。
2. No cabe en sí de gozo.
他感到很快乐。
→ alguien no caber en sí de algún sentimiento 抑制不住3. ?Cabe uno más en el ascensor?
电梯里还能再多进一个人吗？
4. ?Quepo yo también?
还有位置给我吗？
5. Aquí no quepo.
这里容不下我了。
6. Todo cabe en este mundo (todo es posible).
一切皆有可能。
7. ?Cupo la chaqueta en la maleta?
这件夹克能放进行李箱吗？
8. Aún cabría hablar de otros temas.
还能讨论其他话题。
9. Estoy que no quepo en mí.
我欣喜若狂。
10. A lo mejor no quepo en el coche.
车里可能没有我的位置了。
11. No me caben las faldas.
我穿不上裙子。
12. Aquí cabemos todos.
这里能容纳所有人。
13. Es posible que quepa…
可能合适……
14. Queremos un país en el que quepamos todos.
我们想要一个能包容所有人的国家。
15. Está como si no le cupiera más.
他看起来吃撑了。
→ no cabe más 到了极点，无以复加
16. Esperaba que cupiera en el asiento de atrás.
我希望能坐进后座。
17. Por si cupiera alguna duda…
如果有任何疑问……
18. Para que no cupiera duda…
为了把一切说清楚，没有疑问……
19. ?Y si la silla no cupiera en el maletero?
如果椅子放不进后备箱怎么办？
20. No me cabe la menor duda.
我毫无疑问。
21. Para que todo el mundo cupiera…
为了让每个人都适合……
22. No quepo en la misma empresa que tú.
我和你不在同一家公司。
23. Estoy que no quepo en mí de orgullo.
我抑制不住感到骄傲。
24. No quepo en mí de felicidad.
我高兴得发狂。
25. Cabría la posibilidad.
也许有可能。
