【专四专八】西语专四听力练习（二）：En la estación del tren

 听力练习：

1. ¿Por qué se afirma que es una estación ferroviaria de una ciudad de tamaño medio?

2. ¿Cuáles son las otras formas de llamar la parte motriz del tren? Y ¿qué hay en esta parte?

3. ¿Por qué dice que el tren está entrando en la estación?

4. ¿Por qué cree que es verano?

5. ¿Es un tren de alta velocidad? ¿Por qué?

6. ¿Por qué dice que el reloj es un elemento fundamental de una estación ferroviaria?

7. ¿Qué hora marca?

8. ¿Qué conclusión saca la chica al ver que en el andén contrario no hay nadie?

9. Según la chica, ¿qué mostrarán los paneles informativos?

10. ¿Cómo es el edificio de la estación ferroviaria?

 

 

听力原文：

Nos vamos de viaje: en la estación del tren

Nos encontramos en la “estación del tren” (o “estación del ferrocarril”) de una ciudad de “tamaño medio”: lo podemos afirmar, porque no parece una estación demasiado grande. Pero por otro lado, el hecho de que la ciudad tenga estación de trenes, es un síntoma（征兆，症状）de que casi seguro estamos ante una ciudad de cierta envergadura（规模）.

El tren está entrando en la estación: se observa claramente su parte delantera o parte frontal, donde se encuentra la cabina del conductor. A esta parte del tren se le denomina（命名为）“la locomotora” o “la máquina”, pues realmente es la parte motriz（原动的，动力的）del tren, esto es, la parte del mismo dónde se encuentra el motor.

Sabemos que el tren está entrando en la estación porque la gente que estaba esperando en el andén se ha puesto en movimiento y se está aproximando al extremo de la vía para subir al tren en cuanto éste se detenga.

Se trata de un día luminoso, con un cielo despejado（无云的）y prácticamente ninguna nube. Debe ser verano, pues la gente parece llevar ropa ligera.

En la foto se ven las líneas del tendido eléctrico（铺设的电线）donde el tren se conecta para obtener la energía eléctrica que alimenta su motor eléctrico.

Por su aspecto, el tren no aparenta ser de “alta velocidad”. Parece más bien un tren típico de recorridos no muy largos. Su forma no es excesivamente aerodinámica（空气动力学的，流线型的）, propia de los trenes modernos que alcanzan velocidades de hasta 300 Km/h.

La estación dispone de un reloj, elemento fundamental que sirve de referencia a los viajeros para saber cuánto tiempo les resta（剩余）hasta que llegue su tren. El reloj marca las 14:25 aproximadamente. Es mediodía y debe hacer por tanto bastante calor.

Hay un número considerable de personas esperando el tren. En cambio, en el andén contrario no hay nadie, lo cual indica que no es previsible que pase ningún tren en la próxima hora.

En el andén se observan algunos paneles informativos（公告牌）que casi seguro muestran los horarios de los distintos trenes que pasan por la estación.

El edificio de la estación se encuentra situado en el lado contrario al andén donde está llegando el tren. Es un edificio de estilo muy similar（相似的）al de otras estaciones en pequeñas ciudades españolas. El edificio tiene cierta edad, pues las estaciones modernas tienen otra apariencia externa. No obstante, el edificio está cuidado, y la fachada muestra muy buen aspecto.

 

听力答案：

1. Porque ésta no parece una estación demasiado grande.

2. La parte delantera, la parte frontal, la locomotora, la máquina. Aquí se encuentra el motor.

3. Porque la gente que estaba esperando en el andén se ha puesto en movimeinto y se está aprovimando al extremo de la vía para subir al tren en cuanto éste se detenga.

4. Porque la gente parece llevar ropa ligera.

5. No. Por su aspecto, el tren no aparenta ser de alta velocidad. Parece más bien un tren típico de recorridos no muy largos. Su forma no es excesivamente aerodinámica, propia de los tren modernos que alcanzan velocidades de hasta 300 kilómetros por hora.

6. Porque sirve de referencia a los viajeros para saber cuánto tiempos les resta hasta que llegue su tren.

7. Las 14:25 aproximadamente.

8. Que no es previsible que pase ningún tren en la próxima hora.

9. Los horarios de los distintos trenes que pasan por la estación.

10. Está situao en el lado contrario al andén donde está llegando el tren. Es un edificio de estilo muy similar al de otras estaciones en pequeñas ciudades españolas. El edificio tiene cierta edad, pues las estaciones modernas tienen otra apariencia externa. No obstante, el edificio está cuidado, y la fachada muestra muy buen aspecto.