西语每日一句 第17天：您打错电话了。

西语每日一句 第17天：您打错电话了。

您打错电话了。
         
          Se ha equivocado de número.

 

 

解析 ：equivocar，可以做及物动词，后面直接跟名词，表示把某件事情搞错，但更多

             时候出现的是代词式动词 equivocarse，也表示“搞错，弄错”。但 equivocarse

             后面不能直接加名词，而是跟前置词 de 或 en 搭配使用。

 

可用于以下场景：

场景一

A:Perdón, me ha equivocado de habitación.

A:对不起，我搞错房间了。

 

场景二

A: Llegó tarde porque se equivocó de autobús.

A:他乘错了公交汽车一，所以迟到了。

 

场景三

A:Te equivocaste dos veces al decir mi nombre.

A:你两次都把我的名字说错了。