中西对照：电影里的经典台词 6

 中西对照：电影里的经典台词 6

Cuando eres joven, todo parece que es el fin de mundo. No lo es. Solo es el principio. Quizá necesites conocer a unos cuantos imbéciles más, pero un día vas a conocer a un chico que te trate de la forma que mereces. Como si el sol saliera y se pusiera contigo.

当你年轻的时候，任何事在你看来都像是世界末日。其实不然，一切都才开始。你也许会遇见更多的混蛋，但是有一天你会遇见一个男孩，待你如珍宝。如同日出日落般永远陪着你。——《重返十七岁》