西语常用句子学习：对不起，抱歉，打扰一下

 一、西语常用句子学习：对不起，打扰一下

 

　　¡Disculpe!对不起，打扰一下。

 

　　Disculpe,¿cómo se llama usted?

 

　　对不起，请问您的尊姓大名？

 

　　Me llamo José Hernández.

 

　　我叫何塞·埃尔南德斯。

 

　　Disculpa, vuelvo en un momento.

 

　　对不起，失陪一会儿。

 

　　Discúlpame.

 

　　对不起，打扰一下。

 

　　Siento molestarte.

 

　　对不起，打扰一下。（事前）

 

　　Siento haberte molestado.

 

　　对不起，打扰到你了。（事后）

 

　　1.vuelvo en un momento 直译是“我一会儿就回来”，放在这里就是“失陪一会儿”。

 

　　2.事后说的那句“对不起，打扰到你了。”用的是现在完成时，haber+过去分词。

 

　　二、西语常用句子学习：对不起，很抱歉

 

　　¡perdón!对不起！/很抱歉！

 

　　Perdón,llegué tarde.很抱歉，我迟到了。

 

　　No te preocupes.不要紧。

 

　　Perdón por el retraso.很抱歉，我迟到了。

 

　　Lo entiendo.¡Es hora punta!我理解，高峰时间呀！

 

　　Lo siento mucho./muchísimo.十分抱歉。

 

　　1.请求某人的原谅，可以用pedir perdón a uno

 

　　因为某事请求原谅，可以用perdón por...

 

　　2.hora punta 表示高峰时间