西班牙语 给我要一盘水果

 　请给我要一盘水果。

 

　　Pídeme un plato de frutas,por favor.

 

　　解析 ：pedir + algo + (a alguien)(为某人)点……(菜)。

 

　　pedir，及物动词，意为“要，求”。在例句中可理解为“点菜“。后面跟直接宾语，

 

　　也可跟间接宾语，用a或者para 连接，表示“为某人，替某人”。但要注意，pedir a

 

　　alguien也可以表示“向某人要求”，因此这个短语的意义由上下文决定。

 

　　可用于以下场景：

 

　　场景一

 

　　A: Voy a pedirte una coca-cola

 

　　A:我给你点杯可口可乐。

 

　　场景二

 

　　A: ?Qué pides para tu mamá?

 

　　A:你给你妈妈点了什么?

 

　　场景三

 

　　A:Pídeme una botalla de agua mineral,por favor.

 

　　A:请帮我点一瓶矿泉水。