西班牙日常用语：出游和购物

 一、西班牙语出游篇

 

　　¿Podría decirme dónde está el Centro de Información Turística? 请问旅游信息中心在哪里？

 

　　¿Tendría un plano de esta ciudad? 有本市地图吗？

 

　　¿Me podría dar alguna información sobre....? 你能给我一些关于....的信息吗？

 

　　¿Cuánto le debemos por esto? 这个多少钱？

 

　　¿Cuáles son los sitios más interesantes para visitar? 主要的名胜有哪些？

 

　　¿Qué nos recomienda? 你推荐哪个景点？

 

　　Pensamos quedarnos aquí ....我们想在这里待....（多长时间）

 

　　Nos interesa...我们对...感兴趣

 

　　¿Cuánto dura? 这个需要多长时间？

 

　　¿Hay algún circuito turístico para visitar la ciudad a pie? 有环城观光路吗？

 

　　¿Hay excursiones en autocar/en barco? 有汽车/乘船旅游吗？

 

　　¿Dónde podemos embarcarnos? 我们在哪里上船？

 

　　¿De dónde salimos? 我们从哪里出发？

 

　　¿Hay algún guía que hable inglés? 有会说英语的导游吗？

 

　　¿Es posible contratar un guía? 我们可以雇一个导游吗？

 

　　¿Cuánto tiempo libre tenemos allí? 我们在那里自由活动的时间有多长？

 

　　Nos gustaría hacer excursión a pie. 我们想四处转转。

 

　　¿A qué hora/Qué días abre/se cierra...？ 几点/哪一天开门/关门？

 

　　¿Cuánto sale la entrada? 门票价格是多少？

 

　　¿Hay descuento para grupos/niños/ancianos?对团队/小孩/老人有优惠吗？

 

　　¿Tienen postales de...? 有...的明信片吗？

 

　　¿Tienen un.. de inglés? 有英语的....吗?

 

　　二、西班牙语购物篇

 

　　¿Dónde puedo conseguir...? 哪里能买到...？

 

　　¿Me podría indicar la sección de...? 您能告诉我...在哪里吗？

 

　　¿Podría ayudarme? Estoy buscar.... 能麻烦你一下吗，我正在找...

 

　　Sólo estoy mirando,gracias. 我只是看看，谢谢

 

　　No,gracias,es todo. 不，谢谢你，已经够了

 

　　No es lo que busco. 这不是我要找的东西。

 

　　Gracias.Voy a seguir mirando. 谢谢，我再看看别的

 

　　¿Tendría algo más pequeño/ grande/ barato? 有再小/大/便宜一点的吗？

 

　　Me llevo éste /ésta. 我要买这个

 

　　Me parece muy caro. 太贵了

 

　　¿Me lo la podría guardar? Volveré mas tarde a buscarlo/ la 请给我留着这个，过会儿我回来买

 

　　¿Tendría una bolsita? 请给我个袋子好吗？

 

　　¿Me lo podría envolver para regalo? 可以帮我把它包装成礼品吗？

 

　　¿Me lo podría probar? 我能试试这个吗？

 

　　¿Dónde está el probador? 试衣间在哪里？

 

　　No me queda bien. 这个不合适

 

　　Este es mi número. 这个号码正好

 

　　Quisiera..... Por favor. 我想要...

 

　　¿Puedo pagar con...? 我可以用...支付吗？

 

　　No me alcanza el dinero. 我身上没有足够的现金