西班牙语商店用语

 - ¿Qué desea?

 

　　- 你想要点什么?

 

　　- ¿Tiene un mapa de la región?

 

　　- 您有本地区地区吗?

 

　　- Sí, aquí tiene.

 

　　- 有，在这里。

 

　　- ¿Algo más?

 

　　- 还要别的吗?

 

　　- Sí, un plano de Madrid y un bolígrafo, por favor.

 

　　- 是的，请给我一张Madrid地图和一支圆珠笔。

 

　　- Aquí tiene, son ciento noventa y cinco pesetas.

 

　　- 请拿好，是195比塞塔。

 

　　- ¿En qué puedo servirle?

 

　　- 您要点什么?

 

　　- Por favor, ¿tiene esta camisa en azul?

 

　　- 请问有这种衬衣有兰色的吗?

 

　　- No, lo siento.

 

　　- 很抱歉，没有。

 

　　- ¿De qué color la tiene?

 

　　- 您有什么颜色的呢?

 

　　- Sólo la tenemos de color blanco, ¿qué le parece?

 

　　- 我们只有白色的。您认为如何?

 

　　- Bien.

 

　　- 可以。

 

　　- ¿Qué talla usa?

 

　　- 您穿什么尺码的?

 

　　- La cuarenta.

 

　　- 四十号。

 

　　- ¿Le gusta la camisa?

 

　　- 您喜欢这件衬衣吗?

 

　　- Me gusta, pero la quiero más grande, ¿qué precio tiene?

 

　　- 我喜欢，但是我得要件大点的。多少钱?

 

　　- Siete mil qunientas pesetas.

 

　　- 七千五百比塞塔。

 

　　- Oh, es un poco cara, pero la quiero. ¿Cuánto cuesta estos pantalones cortos?

 

　　- 哦，有点贵，但是我要了。这些短裤是什么价格?

 

　　- Dos mil ochocientas.

 

　　-两千八百。

 

　　- ¿De qué colores los tiene?

 

　　- 你有什么颜色的呢?

 

　　- En rojo, blanco y negro.

 

　　- 有红的、白的和黑的。

 

　　- ¿Tiene los rojos en la talla cuarenta?

 

　　- 红的有40号的吗?

 

　　- Sí, ¿le gustan?

 

　　- 有，您喜欢吗?

 

　　- Sí, me gustan mucho, los quiero de este color, pero un poco más grandes, la talla cuarenta y dos. ¿Aceptan tarjetas de crédito?

 

　　- 是的，我很喜欢，我要这种颜色的，但是稍微大有第毫秒年 ，42号的。这里接受信用卡吗?

 

　　- Sí, ¿tiene su carnet de identidad? ¿Puede firmar aquí, por favor?

 

　　- 是的，您有身份证吗?请在这里签字可以吗.