中西英经典口语对照表

 1. you’re crazy! 你疯了! estas loco!

2. get lost.滚开！ Largate

3. shut up! 闭嘴！ callate! / cierres el pico!

4. that’s terrible. 真糟糕！ Eso es terrible!

5. stop complaining! 别发牢骚！ No te quejes!

　　6. don’t push me ! 别逼我！no me presiones!!

7. enough is enough! 够了够了！basta ya!

8. dro dead. 去死吧！ vete a la mierda!

9. get away from me! 离我远一点儿！ Alejate de mi!

10. you are out of your mind. 你脑子有毛病！estas mal de cabeza!

11. **** off. 滚。 fuera de aqui!

12. you’re a jerk! 你是个废物！ eres un inútil

13. you stupid jerk! 你这蠢猪！ Eres un estupido!

14. you’re a disgrace. 你真丢人！Eres una vergüenza!

15. you make me sick! 你真让我恶心！ usted me hace enformo(lo de ingles). Me das asco!(chino)

　　16. I hatred you! 我讨厌你！te odio!

　　17. i detest you! 我恨你！ te detesto!

18. who do you think you are? 你以为你是谁？ Quién te has creido que eres?

19. what’s wrong with you? 你怎么回事？ Cual es tu problema?

　　20. you shouldn’t have done that! 你真不应该那样做! no debes hacer eso!

　　21. what’s your problem? 你有什么困难？ Cual es tu problema?  

　　22. i hate you! 我讨厌你！te odio!

　　23. don’t bother me. 别烦我。No me molestes!

　　24. knock it off. 少跟我来这一套。 no me vengas con el cuento.

　　25. it’s none of your business. 关你屁事！ no es tu asunto!

　　26. what’s the meaning of this? 这是什么意思？ que significa esto?

　　27. who says? 谁说的？ quien lo dice?

　　28. what did you say? 你说什么？ que dijiste?

　　29. you’re nothing to me. 你对我什么都不是。 no eres nada para mi

　　30. it’s not my fault. 不是我的错。 no es mi culpa

　　31. i can’t help it. 我没办法。 no puedo ayudarte

　　32. give me a break. 饶了我吧。 dejame!

　　33. what a stupid idiot! 真是白痴一个！ Eres un idiota! /Eres un estúpido!!

　　34. just look at what you’ve done! 看看你都做了些什么！ mira lo que has hecho!

　　35. i’m sick of it. 我都腻了。ya estoy harta

　　36. you’ve gone too far! 你太过分了！ te has pasado!

　　37. don’t be that way! 别那样！ no seas así!

　　38. you’re impossible. 你无药可救。 No hay manera contigo!!

　　39. don’t touch me! 别碰我！ no me toques!

　　40. i can’t believe your nerve. 你好大的胆子！ No puedo creer tu osadia!

　　41. you’re away too far. 你太过分了。te has pasado.

　　42. i could kill you! 我会宰了你！ Te mato!

　　43. you never tell the truth！ 你从来就不说实话！Nunca dices la verdad!

　   44. it’s unfair. 太不公平了。 no es justo. /es injusto

　　45. what do you think you are doing? 你知道你在做什么吗？ Sabes lo que estas haciendo?