西语口语解析:我们可以明天下午出去吗?

　西语口语：¿Podemos salir mañana por la tarde?
　　翻译：我们可以明天下午出去吗?
　　重点解析
　　句中的前置词por表示一天中的某一时间段。
　　在西班牙语当中前置词por的用法有很多。
　　1. 表述事情发生的原因：
　　No hay clase por la huelga. (因为罢工)
　　2. 表示做事情的途径：
　　Envíeme los documentos por mensajero. (通过信使、邮寄)
　　3. 表示做事情的方式：
　　Siempre me cogen por sorpresa. (通过惊喜)
　　4. 表示大致的地点或行程：
　　La calle mayor está por el centro. (中心附近)
　　5. 指出具体的部位或地点：
　　Me golpearon por la espalda. (在后背上)
　　6. 表示价格：
　　Te vendo mi ordenador por quinientos euros. (以500欧的价格)
　　7. 表示替换：
　　Cambia estos dólares por euros. (换成欧元)
　　8.表示单位数量：
　　Tocamos a veinte euros por persona. (每人)
　　9. 与原形动词配合使用，表示没有完成的事情。
　　Nos quedan los exámenes por hacer. (要去做)