西语日常生活用语：看病就医常用语

　　你感觉怎么样?Cómo te sientes?
　　您怎么了?Qué le pasa?
　　你有什么症状?Qué tienes?
　　我糟透了。Me encuentro fatal.
　　我很累。Estoy muy cansado,cansada.
　　你怎么了?你脸色苍白啊。Qué te pasa? Estás muy pálida.
　　我筋疲力尽了。Estoy hecho polvo.
　　我把胳膊摔断了。Me he roto unbrazo.
　　我现在就送你去医院。Ahora mismo tellevo al hospital.
　　哎呀，我的背真疼。Ah, mi espalda.
　　我头真疼。Ay, mi cabeza.
　　哎呀，真疼!Oh, Qué dolor!
　　我疼痛，你疼痛，他或您疼痛，Me duele, teduele, le duele,
　　我的腿很痛。Me duelen mucho laspiernas.
　　我的牙很痛。Me duelen mucho lasmuelas.
　　我受不了了。No puedo más.
　　我忍受不了了。No aguanto más.
　　这样下去不行。No puedes seguir así.
　　你得去看牙医了。Tienes que ir aldentista.
　　牙医。dentista
　　我觉得很冷。Tengo frío.
　　我觉得热。Tengo calor.
　　我发烧。Tengo fiebre.
　　我咳嗽。Tengo tos.
　　我鼻塞。Tengo la nariz tapada.
　　我觉得很冷。Tengo frío.
　　需要叫医生来吗?Llamo al médico?
　　不，不需要。No, no hace falta.
　　需要怎么样..... Hacer falta…
　　我需要看医生。Necesito ver a un médico.
　　我想要看看医生。Quiero ver a unmédico.
　　你很疼吗?Te duele mucho?
　　我疼，你疼，他或您疼Me duele, te duele, le duele…
　　有点疼。Me duele un poco.
　　我一点也不疼。No me duele nada.
　　你很疼吗?Tienes mucho dolor?
　　你感到疼吗?Sientes mucho dolor?
　　我不舒服。Me siento mal…
　　我不舒服。Me encuentro mal…
　　我生病了。Estoy enfermo.
　　我身体不适。Estoy indispuesto.
　　我发烧了。Tengo fiebre.
　　请把温度计放上。Ponerse eltermómetro…
　　请您把温度计放上。Pngase eltermómetro, por favor.
　　您哪疼?Qué le duele?
　　我头疼。Me duele la cabeza.
　　我全身疼。Me duele todo.
　　我嗓子疼。Me duele la garganta.
　　我这疼。Me duele aquí.
　　我感到这疼。Siento un dolor aquí.
　　我觉得嗓子疼。Siento dolor en lagarganta.
　　我晚上睡不着觉。Por las noches nopuedo dormir.
　　我没有力气。No tengo fuerza.
　　我觉得很虚弱。Me siento dbil.
　　我没胃口。No tengo apetito.
　　我胃酸。Tengo acidez.
　　我恶心。Tengo náuseas.Siento náuseas.
　　我想吐。Tengo ganas devomitar.
　　想做什么.... Tener ganas de…
　　我头晕。Me mareo.
　　我头晕。Tengo mareos.
　　我觉得头晕。Siento mareos.
　　他晕过去了。Se desmay.
　　他失去了知觉。Perdi el sentido.
　　我感冒了。Tengo gripe. Estoy resfriado, resfriada.Me he resfriado. Me he constipado.
　　我鼻子堵了。Tengo la nariztapada.
　　我咳嗽。Tengo tos.
　　我咳嗽的很厉害。Toso mucho.
　　我消化不良。Tengo una indigestión.
　　我腹泻。Tengo diarrea.
　　你吃了什么不干净的东西吗?Has comido algomalo?
　　很严重吗?Es grave?
　　不严重，别担心。No, no es grave.No se preocupe.
　　请给我量血压。Tomeme la tensión, por favor.
　　能给我量一下血压吗?Me puede tomarla tensión.