西语口语：点菜

　Querría reservar una mesa para esta noche， para dos personas.

 

　　●您几点来?

 

　　A qué hora vendrá?

 

　　●大概七点钟。

 

　　Sobre las siete.

 

　　●我要一张靠窗的桌子。

 

　　Me gustaría tener una mesa junto a la ventana.

 

　　●这张桌子空着吗?

 

　　?Está libre esta mesa?

 

　　●不，这桌子已被预定了。

 

　　No， ya está reservada.

 

　　(2)点菜

 

　　●今天的特餐是什么?

 

　　?Cuál es el menú de hoy?

 

　　●有没有马上就好的菜?

 

　　?Qué platos puede servirme enseguida?

 

　　●我想吃点简单的。

 

　　Queremos comer algo sencillo.

 

　　●我想吃自助餐。

 

　　Quiero buffet.

 

　　●你们现在供应午餐吗?

 

　　?Se sirve el almuerzo ahora?

 

　　●也请给我一份。

 

　　Lo mismo para mí por favor.

 

　　●请清理一下桌子。

 

　　Arregle la mesa， por favor.

 

　　●我想吃汉堡。

 

　　Quiero una hamburguesa.

 

　　●请把我的汉堡烤五分熟。

 

　　Prepare mi hamburguesa medio hecha.

 

　　●请给我一份海鲜什锦饭。

 

　　Una paella， por favor.

 

　　●我要一份丁骨牛排。

 

　　Quiero un bistec.

 

　　●我可以更改我刚刚点的东西吗?

 

　　?Podría cambiar lo que acabo de pedir?

 

　　●请再给我们一套餐具。

 

　　?Por favor， tráiganos un cubierto más.

 

　　●你们有什么好菜要推荐吗?

 

　　?Qué nos recomiendan ustedes?

 

　　●我饿了，我们吃点热的东西吧。

 

　　Tengo hambre. Comamos algo caliente.

 

　　●服务员，请把菜单拿来。

 

　　Camarero， tráiganos la carta， por favor.

 

　　●你吃点菜还是吃套餐?

 

　　?Quiere comer a la carta o de men?

 

　　●您能推荐一下这里的特色菜肴吗?

 

　　?Podría recomedarnos algo típico de aqu?

 

　　●我们这里的牛排很有名。

 

　　Nuestro filete de ternera es muy famoso.

 

　　●那么给我一份牛排。

 

　　Entonces， un filete de ternera.