西语煲电话粥啦

 常用的实用西语！

 

电话粥常备西语

 

1. ¿Diga?

Diga是Decir的命令变位，很多人这样接电话，比较正式。

 

2. ¿Dígame? / Dígame

和Diga一样。

 

3. ¿Sí?

前面不用说Hola，直接说¿Sí?就可以了。就像“喂？”

 

4. Digamelón

这是一个玩笑，Dígame + Melón（哈密瓜）= “哈密瓜，请说”

 

5. Eyyyy, qué pasa

如果你知道打电话的是你朋友，那你可以用Eyyyy, qué pasa？

 

6. ¿Aló?

在很多南美洲的国家是这样接电话。在西班牙不会。

 

7. ¿Está Juan?

Juan在吗？

 

8. Dile a Juan que se ponga.

麻烦把电话给Juan

 

9. ¿Se puede poner María?

你可不可以把电话给Maria？

 

10. ¿Con quién hablo?

哪位？

 

11. Le estoy llamando pero no me lo coge

他的电话打不通

 

12. Llamada perdida未接电话

Número desconocido匿名电话

 

13. No tengo/hay cobertura ; Tengo/Hay mala cobertura

没有信号；信号不好