西班牙语常见表达情感的方式

 西班牙语常见表达情感的方式

西语句子：Odio que me despierten temprano.

翻译：我讨厌很早把我叫起来。

重点解析

句中的odiar为讨厌的意思。在西班牙语当中有很多方式表达情感。

1. 表示不满、不悦：disgustar、molestar、odiar举例：Me molestan mucho los ruidos de la calle.

我非常不喜欢街上的噪音。

2. 表示满意、高兴：gustar、encantar

举例：Me encanta viajar en tren.

我喜欢坐火车旅行。

3. 表示害怕、担心：tener miedo de、temer

举例：Ana tiene miedo de que la despidan.

Ana很害怕他们把她辞退。

4. 表示惊讶、惊奇：extra?arse、llamar la atención举例：Me llama la atención que lleguéis siempre tarde.

我对你们总是迟到感到很奇怪。

5. 表示忧虑、不安：preocuparse

举例：Me preocupa verte tan triste.

看见你这么难过我很担心。