西语口语：修车

 　　- Hola, buenos días. Mi choche no funciona, creo que es el motor.

 

　　- 嗨，你好!我的汽车不好使了，我相信是发动机的问题。

 

　　- ¿Puede traer el coche mñana?

 

　　- 您可以明天把车带过来吗?

 

　　- Pues mañana no es posible, admás, es muy urgente, necesito el coche esta noche.

 

　　- 明天是不可能的，此外，很急，我晚上就得用车。

 

　　- Es que tenemos mucho trabajo en el taller esta tarde. A ver, si es el motor pero no está muy mal, bueno, puede dejarlo, puede pasar a recogerlo esta tarde a las cuatro.

 

　　- 问题是我们维修间目前有不少活。这样，如果真的是发动机的原因，而且不是很严重的话，您可以把车留下，下午四点过来取车。

 

　　- Muchas gracias. ¿Cuánto cree que cuesta la reparación?

 

　　- 反常感谢。您认为这次修车要花多少钱?

 

　　- Creo que unas siete mil quinientas pesetas.

 

　　- 我认为7500比塞塔左右。

 

　　- Vale, gracias. ¡Hasta luego!

 

　　- 好的，谢谢。再见。