西语口语：希望您早日康复

 希望您早日康复。

         Que se recupere pronto.

解析 ：recuperarse 康复

       recuperarse ,代词式动词，意为“康复，恢复”，可与前置词de搭配。 recuperarse   de ……表示“从……当中恢复过来”例句是以que 引导的表示祝愿的话，相当于   deseo que……，espero que …等，因此 动词要用虚拟式。

可用于以下场景：

场景一

A:Después de dormir un rato,se recuperó.

A:睡了一会儿后，他体力恢复了。

场景二

A: Todavía no se ha recuperado de la enfermedad.

A:他的病还没有康复。

场景三

A:Como es fuerte,se recuperó pronto de la herida.

A:因为他很壮，很快就从伤痛中恢复过来。