租车的实用西语（四）-Coches de alquiler

 

 

tarjeta de crédito 信用卡

tarjeta de débito 借记卡

vale de /confirm/iación 确认凭证

vale electrónico 电子凭证

Prepagar 预付款

Pagar 付款

Saldo 余额

el depósito de seguridad 保证金，押金

El permiso de conducir 驾照

Antigüedad de conducir 驾龄

Pasaporte 护照

documento de identidad  身份证件

documento 证件

Proveedor 出租者，供应商

Requisito 要求

¿Qué edad debo tener para alquilar un coche?

至少多少岁才能租车？

Edad f. 年龄

Deber + infinitivo 应当做某事

La mayoría de nuestros proveedores exigen que el conductor principal tenga una edad de entre 21 y 70 años. Si el conductor es menor de 25 años o mayor de 70 años, es posible que tenga que abonar una tasa adicional.

我们的大多数供应商要求主要司机的年龄为21岁至70岁。如果司机未满25岁或超过70岁，您可能需要支付额外费用。

La mayoría de  大部分的

Conductor 司机

Tener una edad de 有多大年纪

Menor de 比...年纪小

Mayor de 比...年纪大

例句：

我需要一份电子缴费凭证。

Necesito un vale de pago electrónico.

 

我的卡里可能没有足够的余额来交押金了

Es posible que mi tarjeta no tenga saldo suficiente para pagar el depósito.

 

我今天忘了带驾照

Olvidé traer mi permiso de conducir hoy.

我忘了带护照，复印件或者照片可以吗？

¿Olvidé traer mi pasaporte, la fotocopia o foto se vale?