关于吃喝的西语

 　　1.comer a dos carrillos.

　　"吃饭时两腮一起动"，比喻甩开腮帮子吃。

　　ps:新年满桌的美味佳肴是不是让我们食指大动呢?丢开减肥的心，好好甩开腮帮子犒劳一下我们的胃吧!

　　2.ponerse morado.

　　"变成深紫色"，比喻吃的非常饱。

　　3.beber como una esponja.

　　"像海绵吸水一样喝东西"，比喻喝的十分舒服痛快。

　　4.beber como un cosaco.

　　"哥萨克轻骑兵一样喝",比喻豪饮。

　　5.empinar el codo.

　　"抬起肘部"，比喻开怀痛饮。

　　ps:?Brindamos por el a?o nuevo!?Brindamos por la vida feliz!