西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙社会 » 节日习俗 » 正文

西班牙节日及由来

时间:2017-07-27来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:  西班牙全国性节日主要有:  新年(1月1日)、el A?o Nuevo  西班牙人在元且前夕,所有家庭成员都团聚在一起,以音乐和游
(单词翻译:双击或拖选)
   西班牙全国性节日主要有:
  新年(1月1日)、el A?o Nuevo
  西班牙人在元且前夕,所有家庭成员都团聚在一起,以音乐和游戏相庆贺。午夜来临,十二点的钟声刚开始敲第一响,大家便争着吃葡萄。加果能按钟声吃下12颗,便象征着新年的每个月都一切如意。元旦这天,最忌孩子们骂人、打架和哭啼,认为这些现象是不祥之兆。
  三王节(1月6日)、los Reyes Magos / DIA DE LOS REYES
  在西班牙,每年1月6日是传说中东方三王向圣婴献礼的日子,这一天父母要向未成年子女赠送礼品。据《新约全书》的《马太福音》中记载,玛利亚在伯利恒生下耶酥时,有三个天文学家按照星星的指引从东方来跪拜耶酥,并且献上黄金、乳香和没药。在公元9世纪,这三个天文学家(也有说是三个智者的)被传为三个国王。传说从东方来了三个国王(白脸黄脸黑脸国王),在这天到来向耶稣圣婴献礼——西班牙人认为为他们带来礼物的不是圣诞老人,而是骑著骆驼来的三王,所以三王节就俨然成为西班牙当地的圣诞节。
  圣周五或者耶稣受难日(复活节前的星期五,每年时间不定)el Viernes Santo
  (其实整个节日持续一周名称分别是Domingo de Ramos,Lunes, Martes, Miércoles,Jueves,y Viernes Santos. Sábado de Gloria,Domingo de Resurrección )纪念耶稣殉难,习俗主要是受戒禁食肉食。对于教徒,还要在救主受难礼仪中分送圣体;但不能参礼的病人,不受此限。祭台应完全赤露,没有十字架、蜡烛和祭台布。救主受难礼仪,约在下午三时开始;但为牧民益处,可选择更晚的时间。整个仪式包括三个部分:圣道礼、朝拜十字圣架及共融礼(领圣体)。
  复活节(在每年春分月圆之后第一个星期日)Pascua de resurrección
  复活节是纪念耶稣复活,也是基督教最重要的一个节日。据圣经记载,上帝的儿子耶稣降生在马槽里,当他三十岁的时候,挑选十二个学生,开始传道工作。三年半中,他医病、传道、赶鬼,帮助各样有需要的人,将天国的道理说给人听。一直到上帝所安排的时候到了,耶稣基督被门徒犹大出卖,被捉拿、审问,被罗马兵丁钉死在十字架上,临死前曾预言三日后必复活。果然在第三日,耶稣复活了!按圣经的解释,耶稣基督乃道成肉身的圣子,来世上为要赎世人的罪,成为世人的代罪羔羊,这也是为什么复活节如此重要了。
  劳动节(5月1日)  DIA INTERNACIonAL DE LOS TRABAJADORES
  五一国际劳动节源于美国芝加哥城的工人大罢工。1886年5月1日,芝加哥的216816名工人为争取实行八小时工作制而举行大罢工,经过艰苦的流血斗争,终于获得了胜利。为纪念这次伟大的工人运动,1889年7月,在恩格斯组织召开的第二国际成立大会上宣布将每年的五月一日定为国际劳动节。
  圣母升天日(8月15日)  la Asunción
  亦称“圣母升天瞻礼”或译“圣母安息日”。天主教、东正教节日之一,旨在纪念传说中的“圣母荣召归天”。天主教定于公历8月15日举行,东正教由于历法不同,相当于公历8月27日或28日举行。一般放假一天。
  国庆节(10月12日)、el Día de la Hispanidad
  西班牙国庆节和西班牙历史上著名的人物哥伦布有着莫大的关系,1492年8月3日,哥伦布受西班牙国王派遣,带着给印度君主和中国皇帝的国书,率领三艘百十来吨的帆船,从西班牙巴罗斯港杨帆出大西洋,直向正西航去。经七十昼夜的艰苦航行,1492年10月12日凌晨终于发现了陆地。哥伦布以为到达了印度。后来知道,哥伦布登上的这块土地,属于现在中美洲巴勒比海中的巴哈马群岛,他当时为它命名为圣萨尔瓦多。1493年3月15日,哥伦布回到西班牙。此后他又三次重复他的向西航行,又登上了美洲的许多海岸。直到1506年逝世,他一直认为他到达的是印度。后来,一个叫做亚美利哥的意大利学者,经过更多的考察,才知道哥伦布到达的这些地方不是印度,而是一个原来不为人知的新的大陆。哥伦布发现了新大陆。但是,这块大陆却用证实它是新大陆的人的名字命了名:亚美利加洲。1492年10月12日,是世界历史上重要的一天。(直到现在,洪都拉斯、巴西、厄瓜多尔、委内瑞拉、智利、哥伦比亚、巴拉圭、哥斯达黎加、巴哈马、美国等十几个国家把这一天或这一天前后定为美洲发现日--哥伦布日,予以纪念)。哥伦布此行虽然没有完成国王交给的任务,找到大量的黄金,但是却发现了美洲所独有的农作物,包谷(玉米)、马铃薯(土豆)和甘薯,还有植物黄金烟草,至此烟草和抽烟开始风靡全球,为了庆祝这个重要的一天,西班牙则定其为国庆节。
  万圣节(11月1日)、Todos los Santos
  祭祀没有专门忌日的圣徒。传说自公元前五百年,居住在爱尔兰、苏格兰等地的凯尔特人 (CELTS)把这节日往前移了一天,即10月31日。他们认为该日是夏天正式结束的日子,也就是新年伊始,严酷的冬季开始的一天。那时人们相信,故人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵,借此再生,而且这是人在死后能获得再生的唯一希望。而活着的人则惧怕死魂来夺生,于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光,让死魂无法找寻活人,又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人之魂灵吓走。之后,他们又会把火种烛光重新燃起,开始新的一年的生活。传说那时凯尔特人部落还有在10月31日把活人杀死用以祭奠死人的习俗。到了公元1世纪,占领了凯尔特部落领地的罗马人也渐渐接受了万圣节习俗,但从此废止了烧活人祭死人的野蛮做法。罗马人庆祝丰收的节日与凯尔特人仪式结合,戴着可怕的面具,打扮成动物或鬼怪,则是为了赶走在他们四周游荡的妖魔。这也就是今天全球大部分人以古灵精怪的打扮,来庆祝万圣节的由来。时间流逝,万圣节的意义逐渐起了变化,变得积极快乐起来,喜庆的意味成了主流。死魂找替身返世的说法也渐渐被摒弃和忘却。到了今天,象征万圣节的形象、图画如巫婆、黑猫等,大都有友善可爱和滑稽的脸。
  宪法日(12月6日)、DIA DE LA ConSTITUCION ESPA?OLA
  去议会或者市政府,有活动,也就是拿着厚厚的宪法,每人念一段。年年如此。
  圣灵受孕节(12月8日)、la Inmaculada (Amer.  el Día de la Virgen)仪式多为宗教方面,就不多说了。
  圣诞节(12月25日)。Navidad(Nochebuena/la Noche Paz)众所周知,也不说了。
  此外,西班牙比较富有民族风格的节日还有狂欢节(el Carnaval)、瓦伦西亚的法亚节(火节)(las Fallas de Valencia)、圣周(Semana Santa)、塞维利亚的四月节(Feria de Abril)、马德里的圣伊西德罗节(San Isidro)、圣体节(el Corpus)、奔牛节(San Fermín)、圣地亚哥节(Caminata a la Santiago de la Compostela)、西红柿节(Tomatina)、圣皮拉尔节(San Pierre )等。西班牙人在节日期间举行露天音乐会、化妆舞会、宗教游行、施放烟火、歌舞表演、斗牛等活动,全民出动、尽情狂欢。西班牙人还常常利用节日“搭桥”休假,其中在圣周期间、7-8月份、圣诞节和新年期间等西班牙人纷纷外出休假,这一期间西班牙几乎所有公路都车满为患,在机场、车站、码头、海边等场所则人满为患,几乎无人办公,全国处于“瘫痪”状态。
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 节日


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表
论坛新贴