西班牙那些最著名的节日（3）

 ★圣周★

根据不同的年份，在三月至四月之间，西班牙将庆祝圣周，这是西班牙一个非常受欢迎的节日，在全国各地都有庆祝。最受欢迎的圣周在安达卢西亚，特别是在塞维利亚。在塞维利亚，四月集市也很有名。人们在聚会上跳舞并且享用美食。

Dependiendo del a?o, entre marzo y abril, se celebra la semana santa, que es una festividad muy popular en Espa?a, y se celebra en todo el país. La semana santa más popular se celebra en Andalucía, especialmente en Sevilla. Y en Sevilla también es famosa la feria de abril. Una gran fiesta con sus casetas donde se bailan sevillanas y se come y se bebe muy bien.

圣周是一年一度的基督徒对基督受难的纪念，即进入耶路撒冷，最后的晚餐，十字架的站台，拿撒勒人耶稣的死和复活。这是从棕榈周日到圣周四日落的大斋期的第六个，也是最后一个星期，介于圣周四日落到复活节周日之间，称为复活节三叉戟。出于这个原因，在各个基督教徒的忏悔活动中，这是一个激烈的礼仪活动的时期。

La Semana Santa es la conmemoración cristiana anual de la Pasión de Cristo, es decir, de la entrada a Jerusalén, la última cena, el viacrucis, la muerte y resurrección de Jesús de Nazaret. Es la sexta y última semana de Cuaresma desde el Domingo de Ramos hasta el atardecer del Jueves Santo, entre el atardecer del Jueves Santo hasta el Domingo de Pascua, denominado Triduo Pascual. Por eso, es un periodo de intensa actividad litúrgica dentro de las diversas confesiones cristianas.