58

Las papas que pelan Paca y Pola 

las pone Pepe, poco a poco, en pilas. 

 

The potatoes that Paca and Pola are 

pealing, Pepe is putting, little by little, in 

piles.

59

La sucesión sucesiva de sucesos 

sucede sucesivamente con la 

sucesión del tiempo.

The sequence of success follows in 

sequence with the passing of time.

60

Como dice el viejo dicho 

y ese dicho yo lo he dicho 

que diciendo lo del dicho 

que me han dicho 

dicho a sido 

el dicho aquel: 

Que primero prepare paprica 

para papricar mi primera comida 

y que estando ya papricada 

me preparo para principiar 

a deglutir golosamente 

esta primera papricada comida.

As the old saying says, and that saying I 

have said, that saying that saying that 

they have said, said it be: That first 

prepare the paprika to pepper my first 

food, and when it is peppered, I will 

prepare myself to begin to greedily 

swallow the first peppered food.