西班牙语学习网
日语
韩语
德语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
当前位置:
首页
>
西班牙语词汇
>
词汇
>
西班牙语版中国谚语--168. 生米煮成熟饭
日期:
2015-12-08 15:26
点击:
552
168. 生米煮成熟饭
Lit. El arroz ya está cocido.
Fig. A lo hecho no hay remedio.
A lo hecho, pecho.
Lo que está hecho no puede ser deshecho.
(Lit.后是直译,Fig.后是对应西语谚语或引申解释)
分享到:
上一篇:
西班牙语版中国谚语--167. 三思而后行
下一篇:
西班牙语版中国谚语--169. 上无片瓦,下无立锥之地
09/30 21:31
首页
刷新
顶部
官方微信