西班牙语学习网
日语
韩语
德语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
当前位置:
首页
>
西班牙语词汇
>
词汇
>
西班牙语版中国谚语--173. 事不关己,高高挂起
日期:
2015-12-08 15:29
点击:
1993
173. 事不关己,高高挂起
Lit. Mostrarse (uno) indiferente a las cosas que no le conciernen.
Fig. Ni mío es el trigo, ni mía es la cibera, y muera quien quiera.
Cuidado ajeno, de pelo cuelga.
(Lit.后是直译,Fig.后是对应西语谚语或引申解释)
分享到:
上一篇:
西班牙语版中国谚语--172. 世上无难事,只怕有心人
下一篇:
西班牙语版中国谚语--174. 树高千丈,落叶归根
09/30 21:32
首页
刷新
顶部
官方微信