西班牙语学习网
西班牙语版中国谚语--187. 殊途同归
日期:2015-12-10 15:22  点击:433
 187. 殊途同归
Lit. Confluir por diversos caminos al mismo punto.
Fig. Llegar por diferentes vías a la misma meta.
      Lograr el mismo resultado con métodos distintos.
      Todos los caminos llevan a Roma.
      Por todas partes se va a Roma.
(Lit.后是直译,Fig.后是对应西语谚语或引申解释)

分享到:

顶部
09/30 23:30