西班牙语学习网
西班牙语绕口令每日3句(西英对照)32
日期:2015-12-23 05:48  点击:384
 94
Esta es la llave de la casa! 
la casa está en la plaza, 
en la casa hay un cuarto, 
dentro de el cuarto hay un piso, 
ensima de el piso hay una mesa, 
encima de la mesa hay una jaula, 
dentro de la jaula hay loro que canta 
y dice: 
de loro en jaula, jaula en mesa, mesa
en piso, 
piso en cuarto, cuarto en casa, casa 
en la plaza 
""esta es la llave de la casa"".
this is the key to the house the house is in 
the plaza in the house there's a room in 
the room there's a floor on the floor is a 
table on the table there's a cage inside 
the cage there's a bird that sings and says:
from bird in cage to, cage to table, table 
to floor, floor to room room to house, 
house to plaza ""this is the key to the 
house"".
95
Un pañuelo de cuatro puntas 
de pura pita, de pita pura, 
de pita pura, de pura pita, 
un pañuelo de cuatro puntas.
A handkerchief with four corners of pure 
pita (agave thread), of pita pure, of pure 
pita, of pita pure, a handkerchief with 
four corners.
96
Como quieres que te quiera si al que 
quiero que me quiera no me quiere 
como quiero que me quiera.
How do you want me to like you if the one 
I want to like me does not like me the way 
I want him to like me.

分享到:

顶部
12/28 18:57