在西班牙语中,作为句子主语的人称代词有以下几种:
单数 复数
第一人称 Yo 我 Nosotros/Nosotras 我们
第二人称 Tú/Usted 你/您 Vosotros/Vosotras 你们
第三人称 Él/Ella 他/她 Ellos/Ellas 他们/她们
Atte.:以-os 结尾的是阳性,指代男性;以-as 结尾的是阴性,指代女性。
Tú 通常用来称呼年轻人、同龄人、亲朋好友或者是你的同事。
Usted 是一种正式的称谓,通常用来称呼你不熟悉的人、比你年长的人或者是上司领导。可以缩写成Ud.或Vd.
@a348502115mm 我们这位亲还补充说明了一点:tú只在西班牙流行使用,在拉丁美洲是普遍几乎不说tú的,usted在拉丁美洲和西班牙通用。
一般情况下,人称代词做主语可以省略,因为在通常情况下,可以通过句中动词的词尾变化判断出句子的主语人称。
ej:(Yo)vivo en Shanghai. 我住在上海。
(Nosotros)estamos aquí. 我们在这里。
实际上,西班牙语中的主语人称代词只是为了起强调作用或者是在模棱两可的情况下,帮助听话者理解。
ej:Vosotros comprastéis este regalo. 你们买了这件礼物。强调是你们买的不是别人~
Estudia en China.【不知道是他/她?在中国学习】
Ella estudia en China.【确定是她在中国学习