西班牙语学习网
日语
韩语
德语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
当前位置:
首页
>
西班牙语词汇
>
西班牙语俗语
>
【西班牙语俗语】Mearle a otro
日期:
2016-01-29 15:28
点击:
552
Mearle a otro :羞辱(某人),超过,胜过(某人)
据科雷斯《卡斯蒂利亚语西语谚语小词典》古作 mearle la pejuela,指古时候小孩打架,连摔三跤后,胜者便将一根麦草尿湿,然后把它抹在对方嘴上,以为羞辱。后借这样的人是胜者转义指在某事上胜过某人。
En el pueblo haydos muchachos que siempre nos mean.
分享到:
上一篇:
【西班牙语俗语】El secreto de Anchuelo
下一篇:
【西班牙语俗语】Amor platónico
12/25 10:41
首页
刷新
顶部
官方微信