在西班牙征服进程开始前,拉美的文学主要以土著文学为主,我们称之为:
古印第安文学
1) Maya的quiché语文学(公元4世纪到16世纪)
Popol-vuh 波波儿·乌——讴歌印第安基切人
Chilam- Balam契伦·巴伦之书——叙述宗教礼仪为主兼及文学历史天文医药
2) Azteca 的nahuatl语文学(公元12世纪到16世纪)
Leyenda de Popocatépetl Iztaccíhuatl
3) Inca 的quechua语文学(公元15世纪中叶至1525年)
Ollantay奥扬泰——印加公主与武士之间爱情
1492年,哥伦布发现新大陆,从此美洲的命运出现了转变。这段时期的文学被称作:
征服时期文学——这段时期以记录征战的记事文学和征服史诗见长
A) Cristóbal Colón:
Diario de a bordo (Diario de Navegación)
B) fray Bartolomé de las Casas: 1484-1566
Brevísima relación de la destrucción de las Indias 1542
C) Bernal Díaz del Castillo:1492-1585
Verdadera historia de la conquista de la Nueva España 1632新西班牙征服信史
D) El Inca Gracilaso de la Vega: 1539-1616
Comentarios reales de los Incas 1609,1616印加王家述评
E) Alonso de Ercilla y Zúñiga: 1533-1594
La Araucana 史诗 poema épica 1574
殖民统治时期的文学:巴洛克风格,出现了”最伟大的天才之一”的女作家索尔·胡安娜和优秀的剧作家胡安·路易斯·德·阿拉尔孔
1、诗歌
1) 17c. 巴洛克风格
Sor Juana Inés de la Cruz 1651-1695
2) 18c. 洛可可,新古典主义萌芽
2、戏剧:模仿西班牙
3、小说:1531年,西班牙禁止,因此几乎没有正式小说
独立运动及各共和国初期 19c.——从1790年海地革命开始到1826年,西班牙,葡萄牙所属殖民地纷纷独立。从18世纪末开始出现了一大批文学家,创作了大量作品。
1、19c.上半期
1) 诗歌:新古典主义――浪漫主义
A、 José Joaquín de Olmedo (1780—1847) Ecuador
Oda a la victoria de Junín: canto a Bolívar 1824胡宁大捷——献给玻利瓦尔的颂歌
B、 Andrés Bello (1781—1865) Venezuela
Alocución a la Poesía 1823
Silva a la agricultura de la zona tórrida1826
C、 José María Heredia (1803—1839) Cuba
En el Teocalli de Cholula 1820在乔卢拉的神坛上
Niágara尼亚加拉的颂歌
2) 小说:
Fernández de Lizardi (1776-1827)México
El Periquillo Sarniento 1816癞皮鹦鹉
2.浪漫主义小说和散文
José Esteban Echeverría (1805-1851) Argentina
El matadero 1838-1840屠场
José Mármol (1817-1871) Argentina
Amalia 1851阿玛利亚
Domingo Faustino Sarmiento (1811-1888) Argentina
Civilización y barbarie, Vida de Juan Facundo Quiroga 1845文明与野蛮
Jorge Isaacs (1837-1895) Colombia
María 1867
Ricardo Palma (1833-1919) Perú
Tradiciones peruanas 1872, 1892
Manuel Altamirano (1834-1893) México
El Zarco
Alberto Blest Gana (1830-1920) Chile
Martín Rivas
Cirilo Villaverde (1812-1894) Cuba
Cecilia Valdes
3. 高乔文学
1) 诗歌
José Hernández ( 1834-1886)
Martín Fierro 1872, 1879(书上有过节选,想起来了嘛?)
2) 小说
Ricardo Güiraldes (1886-1927)
Don Segundo Sombra 1926
4.现代主义 :主要成就是诗歌
José Martí (1853-1895) Cuba
Versos sencillos, “El alma trémula y sola”, Ismaelillo拉美现代主义文学的开端, Muestra América
Rubén Darío (1867-1916) Nigaragua现代主义文学形成,其死后现代主义走向衰弱
Delmira Agustini (1886-1914) Uruguay
5、Poemas de los años veinte Postmodernismo
1) Vicente Huidobro (1893-1948) Chile
2) Gabriela Misteral (1889-1957) Chile 1945 Nobel
3) Pablo Neruda (1904-1973) Chile 1971 Nobel
4) Octavio Paz (1941-1998) México 1990 Nobel
5) César Vallejo (1892-1938) Perú
6) Alfonso Reyes (1889-1959) México
7) Nicolás Guillén (1902-1989) Cuba
拉美现当代文学:
1、 地域小说:人与自然 1920-1930
1) 墨西哥革命小说——反映墨西哥革命
I. Mariano Azuela (1873-1952)
Los de abajo 1916底层的人民 II. López y Fuentes (1895-1966)
La tierraIII. Agustín Yánez (1904-1980)
Al filo del agua 洪水到来之际
2) 大地小说——农村生活为题材,用现实主义的表现手法,揭露大庄园主的野蛮行径,歌颂印第安农民的反抗行为,或描写人类与大自然的英勇搏斗。
I. Horacio Quiroga (1878-1937) Uruguay
II. José Eustasio Rivera (1888-1928) Colombia
La vorágine 1924
III. Róumol Gallegos (1884-1969) Venezuela
Doña Bárbara 1929堂娜芭芭拉
3) 土著小说
I. Alcides Arguedas (1879-1949) Bolivia
Raza de bronce 1919青铜的种族
II. Jorge Icaza (1906-1978) Ecuador
Huasipungo 1934
III. Ciro Alegría (1909-1967) Perú
El mundo es ancho y ajeno 1941
IV. José María Arguedas (1911-1969) Perú
Los ríos profundos 1958
2、 先锋小说:Vanguardia 1930-1960作品内容多以城市生活为主。写作技巧上运用内心独白,梦幻和意识流等手法。
1) Miguel Angel Asturias (1899-1974) Guatemala 1967 Nobel
El señor Presidente , El hombre de maíz总统先生,玉米人
2) Alejo Carpentier ((1904-1980) Cuba
El reino de este mundo, Los pasos perdidos, El siglo de las luces, El origen del método
3) Jorge Luis Borges (1899-1986) Argentina
4) Ernesto Sábato (1911- ) Argentina
El túnel地道, Sobre héroes y tumbas
5) Juan Carlos onetti (1909-1994) Uruguay
La vida breve短暂的生命, Tierra sin nadie, El astillero, Para esta noche
6) Juan Rulfo (1918-1986) México
Pedro Páramo佩德罗·巴拉莫, El llano en llamas
3、 新小说(文学爆炸)Boom 1960-1980二战,特别是古巴革命胜利之后,拉美人民进一步觉醒。一大批揭露和抨击社会黑暗,反对帝国主义侵略,反对军事独裁和寡头政治为题材的优秀文学纷纷面世。
1) Julio Cortázar (1914-1984) Argentina
Rayuela, Los premios
2) Carlos Fuentes (1928- ) México
La región más transparente, La muerte de Artemio Cruz
3) Gabriel García Márquez (1928- ) Colombia
1982 Nobel
Cien años de soledad, El otoño del patriarca, El amor en los tiempos del cólera, El coronel no tiene quien le escriba
4) Mario Vargas Llosa ( 1936- ) Perú
La ciudad y los perros, La casa verde, Conversación en la Catedral, La guerra del fin del mundo, Pantaleón y las visitadoras, La tía Julia y el escribidor
5) José Donoso (1924-1996) Chile
El lugar sin límite, El obsceno pájaro de la noche
4.新小说的继续
Manuel Puig (1932-1990) Argentina
El beso de la mujer araña
Mario Benedetti (1920- ) Uruguay
Puntero izquierdo
Isabel Allende (1942—) Chile
La casa de los espíritu幽灵之家Laura Esquivel (1950- ) México
Como agua para chocolate恰如水之于巧克力
Antonio Skármeta (1940—)Chile
El cartero de Neruda