关系代词 3
C. 限定用法与叙述用法;
如: El policía del tráfico que nos vió* nos puso* una multa[罚款].
(见到我们的交通警察给我们罚了款。) 限定用法
El policía del tráfico, que nos vió nos puso una multa[罚款].
(交通警察见到我们了,他给我们罚了款。) 叙述用法
El médico de quien te hablé ayer es amigo de mi padre.
(我昨天对你说的那位医生是我父亲的朋友。) 限定用法
El médico, de quien te hablé ayer es amigo de mi padre.
(对那位医生我昨天对你说过,他是我父亲的朋友。) 叙述用法
La puerta por la cual entramos era la de servicio.
(我们进去的门曾是个卫生间门。) 限定用法
La puerta, por la cual entramos era la de servicio.
(从那个门我们进去的,那个门曾是个卫生间门。) 叙述用法
D. 用作先行的有:
普通名词、固有名词、人称代词、中性人称代词、形容名词、副词等。
如:El alumno que estudia será aprobado.
(正在学习的这学生将能通过。)
La pluma que tengo es china.
(我带的这笔是中国制品。)
Hoy,que es domingo,iré la cine.
(今天是星期天,将要去电影院。)
Venga por aquí,que es más cerca.
(到这儿来,这儿更近。)
Tengo mucho que hacer.
(我该做的事太多。)
Este verano iré a Colombia,lo que me llena de alegría.
(今年夏天将要去哥伦比亚,此事让我很开心。)