西班牙语学习网
西班牙语900句 10
日期:2011-03-12 11:35  点击:3588


deseos y felicidades愿望和祝贺

1felicidades祝贺你

2pienso que te lo mereces我相信这是你应得的

3estoy seguro de que lo harás bien我相信你会做得很好

4buena suerte祝你好运

5te deseo lo mejor给你我最好的祝愿

6que bien太好了

7bravo太棒了

8permitame felicidarle请允许我祝贺您

9te felicito我祝福你

10usted tiene mis mejores deseos给你我最好的祝福

11bien hecho干得好

12por favor acepte mis felicitaciones más cordiales sinceras请接受我最真挚的祝福

13debo felicidarte我一定要祝福你

14le deseo nada más que lo mejor给您我最好的祝福

15buena suerte祝你好运

A:felicidades,cariño.estamos orgullosos de ti.祝贺你,亲爱的。我们以你为荣

B:anda,mamá,no lo digas.me da verguenza.奥,妈妈,快别这么说。你的话使我感到很难为情

A:no debrías sentirte verguenzada,si soy tu madre.你不必害羞,我是你妈妈呀

ahora ya te has graduado en la universidad.现在你已经是一名大学毕业生了

A:es increíble que ya haya pasado cuatro año en la universidad.真是难以置信,我已经度过了四年大学生活

B:sí,parece que has crecido muy rápido.是啊,你似乎成长得很快

A:te debo mucho porque siempre está conmigo durante todo el tiempo.我欠你得太多了。你一直都陪伴着我

B:bien,supongo que ya me han recompensado mis esfuerzos我想我的付出现在得到回报了

A:tu sabes que allí también están mis propios esfuerzos.你知道这当中也有我的努力呀

B:por supuesto que lo sé.是的,我知道te felicito de nuevo Beatriz.再次祝贺你,贝亚特里斯

A:es un gran honor para mí tener un alumno como tu,Joaquin.华金,对于我来说,班上有你这样的学生,我觉着很荣幸

B:puedo decir lo mismo.我也一样señor conzales冈萨雷斯先生me encantan sus clases.我很喜欢上您的课

A:espero que hayas sacado algun aprovecho de mis clases.我希望你在我的课中学到了一些东西

B:han sido las mejores clases que he tenido en la facultad de derecho.这是我在法学院所上的最好的课之一

A:me alegro de oirlo.听到这话我很高兴me han dicho que has encontrado un buen trabajo.听说你已经找到了一份很好的工作

B:sí,me han ofrecido un trabajo en un buen despacho de abogado en Madrid.是的,马德里一家很好的律师行聘请了我

A:bueno,felicidades.欧,祝贺你creo que te lo mereces.我相信这是你应得的

B:eso espero我也希望这样

pero le debo demasiado.但我欠您太多了

A:tonterías,el trabajo lo has conseguido tu mismo.快别这么说,工作是你自己找的confio en que lo harás bien我相信你会做得很好


分享到:

顶部
12/24 21:39