西班牙语一月通 全能交际西班牙语 第三课4

-160-
NOTE

他和他母亲眼睛长得一样。多漂亮的眼睛啊！ Tiene los mismos ojos que su madre. ¡Qué ojos tan bonitos!
我很像我的父亲。 Me parezco mucho a mi padre. 
你长得像谁？ ¿A quién te pareces?

我和我姐姐像极了。Mi hermana y yo nos parecemos mucho. 
我们一点也不像。No nos parecemos en nada. Somos muy distintas. Somos completamente diferentes. 
他看上去比实际年龄大。Parece mayor de lo que es. 
我实际年龄比看上去要大。Soy mayor de lo que parezco.
我比实际年龄小Parezco más joven de lo que soy. Es más joven de lo que parece. 
他秃顶。Es calvo. Tiene poco pelo. 
她是卷发。Tiene el pelo rizado.
她是直发。 Tiene el pelo liso
她染了头发。 Tiene el pelo teñido.
她是金发吗？ ¿Es rubia?
不，她染了头发。 No, tiene el pelo teñido.
她把头发剪了。 Se ha cortado el pelo.
她烫发了。Se ha hecho la permanente. 
他越来越胖。 Cada día es más gordo.
确实是。Sí, es verdad. 
他越来越瘦。Cada día está más delgado. 
他有啤酒肚。Tiene barriga. 
他以前比现在瘦。 Antes estaba más delgado que ahora.