Texto
A: Verónica no deja de mirarte.
Veronica can’t stop looking at you.
Veronica 一直在看你。
B: Claro que no.
Of course not.
当然不是。
A: Sí, creo que le gustas.
Yes, I think that she likes you.
是的，我想她喜欢你。
B: No creo, además tiene novio.
I don’t think so; besides, she has a boyfriend.
我不觉得， 此外，她已经有男朋友了。
A: Yo sé lo que te digo, invítala a salir.
I know what I’m telling you, ask her out.
我知道我在说什么。 你该请她出去。
B: ¡Para que el novio me pegue! No gracias.
So that her boyfriend can punch me? No thanks.
为了让他男朋友来揍我吗，不了，谢谢。
Vocabulario
gustar --- to like 喜欢
mirar --- to look at 看
novio --- (m) boyfriend 男朋友
salir --- to go out 出去
creer --- to believe 相信
拓展词汇
odiar --- to hate 讨厌
querer --- to love 喜欢
besar --- to kiss 亲吻
cita --- (f ) date 约会
解析
1, no deja de hacer algo , 无法停止做某事
2, le gustas. 她喜欢你， 注意这里gustar 用的是第二人称的变位
