Texto
A: ¿Te acuerdas de Sofía?
Do you remember Sofia?
你记得Sofia吗？
B: No me acuerdo de ella. . . ¿la pelirroja?
I don’t remember her... the redhead?
我不记得了， 红头发那个？
A: No, la rubia.
No, the blond.
不是，金发的。
B: ¡Ah! ¡Sí me acuerdo! ¿Por qué lo preguntas?
Oh! I do remember! Why do you ask?
啊，我记得了，你为什么问起她来了？
A: Se murió.
She died.
她死了。
B: ¿De qué?
Of what?
怎么回事？
A: La mataron.
They killed her.
她被杀了。
B: Qué fuerte. . .
Gosh...
我的天。
Vocabulario
acordarse --- to remember 记得
preguntar --- (f ) to ask 询问
pelirrojo --- red-head 红发
rubio --- blond 金色
morirse --- to die 死
matar --- to kill 杀掉
拓展词汇
olvidar --- to forget 忘记
olvidadizo --- forgetful 健忘的
responder --- to answer 回答
解析
1,¿Te acuerdas de Sofía?, 词组 acordarse de ....., 同义词 recordar
