Texto
A: ¿Ya terminaste tu tarea?
Did you finish your homework yet?
你作业做完了吗？
B: Hoy no tengo tarea.
I don’t have homework today.
今天没有作业。
A: Todos los días tienes, enséñame tu cuaderno de tareas.
Every day you have homework, show me your homework notebook.
你每天都有的，把你的作业本给我看。
B: Veamos, tienes tarea de matemáticas e inglés,¡hazla!
Let’s see, you have assignments in math and English. Do it!
我们来看一下，你有数学和英语作业， 快去做。
A: Ay. . . .Está bien.
Ohh... ok.
好吧。
Vocabulario
terminar ---Verb to finish 完成
la tarea ---Noun (f ) homework 作业
tener ---Verb to have 有
enseñar ---Verb to teach, show 教， 展示
hacer ---Verb to make 做
el cuaderno ---Noun (m) notebook 本子
las matemáticas ---Noun (f ) mathematics 数学
el inglés ---Noun (m) English 英文
拓展词汇
los deberes ---Noun (m) homework 作业
perezoso ---Adjective lazy 懒惰的
estudiante ---Noun (m) student 学生
profesor ---Noun (m) teacher 老师
el examen ---Noun (m) exam 考试
la nota ---Noun (f ) grade;note;mark 成绩
解析
1, ¡hazla!
Haz，hacer 的第二人称命令式变位，属于不规则动词，这里的la 指代的是la tarea, 在西班牙地区，可能更多听到的是 los deberes
