听力 基础西班牙语上册 8

第 八 课 Lección 8

语音 （8）

语音总复习

前面我们已经学完西班牙语语音。为使大家对它有一个较全面的了解，此课特列出西班牙语字母表和音节一览表，以方便复习。

一、西班牙语字母表

字 母 字 母

大 写 小 写 名 称 大 写 小 写 名 称

A a a N n ene

B b be Ñ ñ eñe

C c ce O o o

Ch ch che P p pe

D d de Q q cu

E e e R r ere

F f efe rr erre

G g ge S s ese

H h hache T t te

I i i U u u

J j jota V v uve

K K ca W w doble uve

L l ele X x equis

Ll ll elle Y y ye

M m eme Z z zeta

二、西班牙语音节一览表

a e i o u 读音练习

b ba be bi bo Bu base amaba

c ca

ac

ec

ce

ic

ci co

oc Cu

Uc casa

acto

cena coco

lección

cine

ch cha che chi cho chu mucho coche

d da

ad de

ed di

id do

od du

ud duda

usted dedo

ciudad

f fa fe fi fo fu fecha fama

g ga gue

güe

ge gui

güi

gi go gu gana

desagüe

gente pague

lingüista

giro

h ha he hi ho hu hay hoy

j ja je ji jo ju paja jinete

k ka ke ki ko ku kilo kaki

l la

al le

el li

il lo

ol lu

ul lata

alto malo

sol

ll lla lle lli llo llu llama llover

m ma

am me

em mi

im mo

om mu

um mesa

amplio mano

importa

n na

an ne

en ni

in no

on nu

un nada

lento nulo

aman

ñ ña ñe ñi ño ñu niño España

p pa pe pi po pu papa Pepe

q que qui queso quito

r ra

ar re

er ri

ir ro

or ru

ur rata

arte roma

firme

s sa

as se

es si

is so

os su

us sano

esto solo

mesas

t ta te ti to tu tales tomo

v va ve vi vo vu vaso viva

x xa

ax xe

ex xi

ix xo

ox xu

ux éxito

texto máximo

exterior

y ya

ay ye

ey yi

yo

oy yu

uy yeso

muy haya

voy

z za

az

ez

iz zo

oz zu

uz zapato

luz zona

feliz

pl pla ple pli plo plu plaza pluma

bl bla ble bli blo blu bloque sable

cl cla cle cli clo clu clase chicle

gl gla gle gli glo glu globo inglés

fl fla fle fli flo flu flaco flecha

pr pra pre pri pro pru primo pronto

br bra bre bri bro bru bravo broma

cr cra cre cri cro cru crema cruz

gr gra gre gri gro gru gracias gris

fr fra fre fri fro fru frase fruta

tr tra tre tri tro tru trato litro

dr dra dre dri dro dru drama padre

注：此音节表是为便于中国学生复习而制，所列音节基本能反映出西班牙语语音全貌。除此之外，还有几个辅音字母在元音之后与其组成音节, 这里没有列出，例如p与b：óptimo、obtener；因篇幅有限，辅音字母与二重元音及三重元音构成的音节也没有列出。

课文 texto

（C = Carlos F = Felisa）

（1）

En la mesa hay tres libros. Este es mío, ése es tuyo y aquél es de Ana.

C: ¿De quiénes son estos libros?

F: Son nuestros.

C: ¿De quién es éste?

F: Es mío.

C: ¿De quién es ése?

F: Es tuyo.

C: ¿Y de quién es aquél?

F: Es de Ana.

（2）

En el patio hay muchas camisas y chaquetas. Estas son mías, ésas son tuyas y aquéllas son de José.

C: ¿Hay camisas y chaquetas en el patio?

F: Sí, hay muchas.

C: ¿Son tuyas éstas?

F: Sí, son mías. Son nuevas y bonitas.

C: Allí hay unas camisas y chaquetas más nuevas y más bonitas. ¿También son tuyas ésas?

F: No. Esas no son mías, sino tuyas.

C: Mira, allá también hay varias camisas y chaquetas, pero son viejas y feas. ¿De quién son aquéllas?

F: Esas viejas y feas no son mías, tampoco son tuyas, sino de nuestro compañero Pedro.

（3）

En el garaje hay tres coches. Este es nuestro, ése es vuestro y aquél es de María.

C: ¿Hay autobús en el garaje?

F: No, no hay autobús.

C: ¿Hay taxi en el garaje?

F: No, tampoco hay taxi en el garaje.

C: Entonces, ¿qué hay?

F: Sólo hay tres motos.

C: ¿De quiénes son las tres motos?

F: Una es nuestra, una es vuestra, y la otra es de nuestro vecino.

（4）

En el escritorio hay plumas y revistas. Estas son nuestras, ésas son de Juan y María, y aquéllas son de nuestro jefe.

C: ¿Hay flores en el escritorio?

F: No, no hay flores en el escritorio.

C: ¿Hay periódicos en el escritorio?

F: No, tampoco hay periódicos en el escritorio.

C: Entonces, ¿qué hay?

F: Pues hay plumas y revistas.

C: ¿De quiénes son las plumas y revistas

F: Unas son nuestras, algunas son de Juan y María, y las otras son de nuestro jefe.

Frases usuales. 日常用语

¡Mucho gusto! （¡Encantado!）

幸会！

¡Es un placer conocerle!

很高兴认识您！

El gusto es mío.

我也很高兴认识您！

¡Feliz Año Nuevo!

新年快乐！

¡Feliz cumpleaños!

生日快乐！

¡Que te vaya bien!

祝你一切顺利！

Gracias, igualmente.

谢谢，彼此一样。

Vocabulario 词汇表

este adj. 这个

ese adj. 那个

aquel adj. 那个（较远）

mío adj.　　 我的

tuyo adj.　　 你的

suyo adj. 他（她、您）的

nuestro adj.　　 我们的

vuestro adj.　　 你们的

patio m.　　 院子

José　　　　　 何塞

María　　　　 玛丽亚

Pedro　　　　 佩德罗

nuevo adj.　 新的

viejo adj.　 旧的

bonito adj.　 漂亮的

feo adj.　 丑的

unos adj.　　 一些

más adv.　　 更

sino conj.　 而是

mira　　　　　 你瞧

varios adj.　　 好几个

compañero m.　 同学

vecino m. 邻居

garaje m.　　 停车场

autobús m.　　 公共汽车

taxi m.　　 的士

entonces adv.　 那么，当时

otro adj.　　 另外的，另一个

escritorio m.　　 办公桌

revista f.　　 杂志

jefe m.　　 班长，头

flor f.　　 花

periódico m.　　 报纸

pues conj.　 （用于加强语气）

alguno pron., adj.　 某个；某些

los art.　 （阳性复数定冠词）

las art.　 （阴性复数定冠词）