听力 基础西班牙语上册 10

第 十 课 Lección 10

Mi familia

课文 texto

Me llamo Juan. No soy estudiante, soy empleado. Trabajo en un banco. En mi familia somos siete: mis abuelos, mis padres, mi hermana, mi hermano y yo. Mis abuelos son muy viejos. Ellos ya no trabajan. Mi padre es profesor. El enseña inglés en una escuela. Mi madre es médica. Ella trabaja en un hospital. Mi hermana es camarera, trabaja en un restaurante. Mi hermano aún no trabaja, estudia alemán en una universidad.

Hoy es domingo. Todos nosotros descansamos. Esta mañana vamos al supermercado. Esta tarde vamos al parque, y esta noche vamos al teatro.

对话 Diálogo

（J = Juan P = Pedro）

J: ¡Hola, amigo! Buenas tardes. Soy Juan. Estudio español en esta universidad. Y tú, ¿cómo te llamas?

P: Me llamo Pedro. También soy estudiante, pero estudio inglés. Claro, ahora también estudio español. Esa señorita guapa es nuestra profesora. Ella nos enseña español. Soy de Beijing. Aquel muchacho es de Shanghai. Y tú, ¿de dónde eres?

J: Soy de Guangzhou. Mi casa no está lejos, está muy cerca de aquí.

P: ¿Cuántos sois en tu familia?

J: En mi familia somos cinco.

P: ¿Dónde trabajan tus padres?

J: Mi padre es comerciante, trabaja en una compañía. Mi madre es maestra, trabaja en una escuela. Y tus padres, ¿dónde trabajan?

P: Mis padres son empleados, trabajan en un banco. Mis hermanos aún son muy jóvenes, estudian en la escuela. Y tú, ¿a dónde vas ahora?

J: Voy a la biblioteca. ¿Vas también allí?

P: No, estudio español aquí.

J: Entonces, hasta luego.

P: Hasta luego.

Frases usuales. 日常用语

¡Perdón!

对不起！

¡Perdóname!

请你原谅我！

¡Perdóneme!

请您原谅我！

¡Lo siento（mucho）!

很抱歉！

No importa.

没关系。

Vocabulario 词汇表

llamar vt. 叫

empleado m. 职员

trabajar vi. 工作

estudiar vt. 学习

familia f. 家庭

abuelo m. 祖父，外公

abuela f. 祖母，外婆

padre m. 父亲

madre f. 母亲

hermano m. 兄弟

hermana f. 姐妹

ya adv. 已经

enseñar vt. 教

aún adv. 仍然

todo adj. 所有的

todos nosotros 我们大家

descansar vi. 休息

mañana f. 上午

tarde f. 下午

noche f. 晚上

diálogo m. 对话

claro adv. 当然

ser de … 来自……地方

dónde adv. 哪里

estar vi. 在

lejos adv. 远

cerca adv. 近，附近

cerca de… 在……附近

comerciante m. 商人

compañía f. 公司

maestro m. 师傅，老师

常用词汇例句

Trabajar vi. 工作

1. Soy alumno. Aún no trabajo.

2. Ella es camarera. Trabaja en un bar.

3. - ¿Dónde trabajas?

- Trabajo en un supermercado.

4. - ¿Cuántas obreras trabajan en esta fábrica?

- Muchos jóvenes trabajan en esa compañía.

Estudiar vt. vi. 学习

1. Soy estudiante. Estudio inglés y español.

2. Ellos también son estudiantes, pero estudian japonés.

3. - ¿Qué estudias?

- Estudio francés. El francés es muy útil.

4. - ¿Quiénes estudian alemán?

- Estas muchachas estudian alemán.

5. - ¿Dónde estudian ustedes español?

- Estudiamos español en esta universidad.

Enseñar vt. 教

1. Ella es profesora. Enseña inglés en un instituto.

2. Estos profesores enseñan chino en la universidad.

3. - ¿Quién enseña español?

- Este señor enseña español.

4. - ¿Enseña usted japonés?

- No. Enseño francés.

Descansar vi. 休息

1. - ¿Descansas hoy?

- Sí, hoy es domingo. Descansamos todos.

2. Mis padres descansan los sábados.

3. Mis hermanos son obreros. Ellos descansan los jueves.

4. Descansamos dos días a la semana（每周）。

5. Mis abuelos no trabajan. Descansan todos los días.

Estar vi. 在

1. La llave está en el cajón（抽屉）.

2. Las fotos están sobre la mesa.

3. Mi coche está en el garaje.

4. El supermercado está muy lejos de aquí.

5. Nuestra universidad está cerca del aeropuerto（机场）.

6. - ¿Dónde está tu casa?

- Mi casa está en el centro.

7. - ¿Está en casa tu madre?

- No, no está en casa. Está en la oficina.

8. - ¿Dónde está mi cubo?

- Tu cubo está en el baño（卫生间）.