前一阵在网上遇到了去西班牙发展的朋友，他发来了一堆网站信息，让我帮他看看，我问他：
“¿Qué buscas?”（你找什么？）
他回答我说：
“Busco trabajo.Estoy en paro.”（我在找工作，我失业了）
在西班牙和拉美，失业率颇高，想找一份稳定的工作十分不易。外国人找工作时，首先得向劳工部申请工作和居留许可（Solicitud de Permiso de Trabajo y Residencia），没有这个证明，即便找到了工作，也是违法的，没有任何法律保护。很多时候雇主为了减少开支，也故意不前签合同。被雇佣者有时为了逃工资税，也不强求合同。
在很多西语国家，一般把年收入分成14分来支付，7月和12月是双薪，他们称之为extra或者bono。
