西班牙语学习网
西班牙语国际贸易术语详解(中西英对照)
日期:2017-09-12 12:41  点击:2038
   EXW
  Fábrica (en) lugar convenido
  EX Works...named place
  工厂交货(---指定地点)
  FCA
  Franco transportista lugar convenido
  Free CArrier…named place
  货交承运人(……指定地点)
  FAS
  Franco al costado del buque puerto de carga convenido
  Free AlongSide ship…named port of shipment
  装运港船边交货(---指定装运港)
  FOB
  Franco a bordo...puerto de carga convenido
  Free On Board…named port of shipment
  装运港船上交货(---指定装运港)
  CFR
  Coste y flete...puerto de destino convenido
  Cost and Freight …named port of destination
  成本加运费(---指定目的港)
  CPT
  Transporte pagado hasta…puerto de destino convenido
  Carriage Paid To… named port of destination
  运费付至(---指定目的地)
  CIF
  Coste, seguro y flete...puerto de destino convenido
  Cost, Insurance, Freight...named port of destination
  成本加保险费、运费(---指定目的港)
  CIP
  Transporte y seguro pagados hasta, puerto de destino convenido
  Carriage and Insurance Paid to...named place of destination
  运费保险费付至(---指定目的地)
  DAT
  Entregado en terminal...puerto de destino convenido
  Delivered At Terminal... Named port of destination
  运输中端交货(---指定地点)
  DAP
  Entregado en un punto...lugar de destino convenido
  Delivered at Place …named port of destination
  目的地交货(---指定目的地)
  DDP
  Entregado derechos pagados…lugar de destino convenido
  Delivered Duty Paid...named place of destination
  进口国完税后交货(---指定目的地)

分享到:

顶部
12/25 09:45