这两个词都是指保养皮肤和头发的各种化妆用品，但afeites 是个旧词，现代人喜用cosméticos。