费力，费劲儿。

　　据科雷亚斯《卡斯蒂利亚语谚语习语小词典》，此语原为：verse en peligro y desearse salir de él,指某人面临危险，急于摆脱。后签渐演变,简化成今夭的形式，意义也有所变化，指为摆脱某种困境或危险而努力。

　　例：

　　Había tal aglomeración de gente, que nos vimos y nos deseamos para no ser atropellados.人挤成了堆，我们费尽气力才没被人挤倒

分享到：