西班牙语学习网
西语成语:Ahi verá usted. 信不信由你
日期:2017-10-07 09:47  点击:464
   Ahi verá usted.
  信不信由你,这是一种无力的自我辩解,用于别人怀疑自己时。
  据伊里瓦伦《成语典故》语出一个故事。某人好吹牛,说他结婚时,在一间十二巴拉(西班牙长度单位)长、八巴拉宽的宴席厅中,摆了一张三十巴拉长的桌子作席,在座的人都说他在瞎扯,但他并不解释,只是说信不信由你。反正头一道菜是每人一份烤全牛。”大家又表示怀疑,但他还是那句话:信不信由你。”

分享到:

顶部
08/06 12:30