身无分文.

　　据斯瓦尔比《西班牙语谚语大词典》原指宗教仪式结束后,教堂大厅内所有的蜡烛都被熄灭，只留下圣坛前的两枝，使大厅显得惨淡昏黄。后人便以此种情景形容人身无分文时的心境。

　　例：

　　Tres meses después dc muerto su protector, se quedó a dos velas.

　　他的监护人死去才不过三个月，他便倾家荡产了

分享到：