白费气力。

　　卡査诺（Cachabo)忍古代西班牙马德里省的一个制陶工人，耳虽重听，陶器碎裂的声音尚能惑到。生人不知其中情况，叫他,他自然豪无反应，这时，了解内情的人就说你用两片瓦一敲,他就会过来。”因为击瓦声与陶器破裂声极为相似。那生人一试，卡查诺果然应声而来。这句话即由此而出，但意义完全相反。

　　例：Eso es tan inútil como llamar a Cachano con, dos tejas.这纯粹是白费气力。

分享到：