西班牙语学习网
西语成语:pagar con las setenas 付出巨额罚款
日期:2017-10-17 12:20  点击:393
   pagar con las setenas
  付出巨额罚款;受到严厉惩罚。
  据巴斯图斯《永久年备忘录》,罗马人和西讶特人法律汇编《Uber judicum?中有偷一罚七的规定,叫七倍罚款(setenas),这部汇编十三世纪被译成西班牙文,成为西班牙制定法律的重要依据,这句话就是那个时期形成的。
  例:
  Cualquiera que matare a cain lo pagará conlas setenas.
  无论谁想杀死该隐,他都会受到严厉惩罚。,

分享到:

顶部
08/11 05:16