西班牙语学习网
西语成语:en un santiamén —转眼的功夫
日期:2017-10-17 12:28  点击:753
   en un santiamén
  —转眼的功夫。
  基督教徒祈祷结束,划十字祝福时,都要说:“In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.(以圣父、圣子和圣灵的名义。阿门。)”人们取这句话最后两个词Sancti与Ameji,合成为santiamén,形容时间短暂。同样意义的说法还有 en un decir amen, en un decir Jesus. 用于口语
  例:
  Se esfumó del campo visual en un santiamén.
  —转眼的功夫他就没影儿了 ?

分享到:

顶部
08/11 09:37