西班牙语学习网
西语成语:tener el San Gregorio 月经过多
日期:2017-10-19 12:27  点击:419
   tener el San Gregorio
  月经过多。
  据贝因奥尔《西班牙语口语>,西班牙人在使用某些用语时,为避免俗气或因不便直说,常用音近的人名或地名
  代替其中某个词语。San Gregorio是地名,代替sangre(血),故此语等于说tener sangre,指妇女月经过多。流行于莱昂地区。

分享到:

顶部
08/11 12:23