saber más que Galepino
知识渊博。
据伊里瓦伦《成语典故》,原意为:比卡莱皮诺(A.Calepino)知识还丰富或比拉丁词典还知道得多。卡莱皮诺,圣奥古斯丁会修士,十五世纪意大利著名学者,曾于1502年编写了不朽之作《拉意词典》,获得极大成功,他的名字因此成了拉丁词典的代名词和知识渊博的象征。
例:
Este viejo, que es campesino, sabe más que Calepino.
这位老者是个农民,知识非常丰富。