拉科尼亚人的回答。喻指简短的回答。

　　古希腊斯巴达部落拉科尼亚有个规矩，就是说话力求简洁，不讲废话。马其顿王腓力想称霸全希腊，率军东征西讨。为征服拉科尼亚城，他先派使者送去一信恫吓道：“假如我进攻拉科尼亚，我就把你们的城市夷为平地。”数曰后他牧到回信，信上只有两个字假如。”拉科尼亚人这个简短的回答给后人留下了此语。

　　例：

　　“Ya verás.”así fue su respuesta lacónica.

　　“等着瞧吧o”这便是他的简短的答复。

分享到：