西班牙语学习网
西语成语:morder el polvo 失败
日期:2017-10-26 12:18  点击:423
   morder el polvo
  失败
  据伊里瓦沿《成语典故》,中世纪骑士在战斗中受致命伤后,往往抓一把土放在口中咀嚼,作为对抚育自己而现在又要将自己接纳于怀抱中的大地母亲的最后一吻。后用于比喻失敗、战败。
  例:
  Los alemanes mordieron el polvo en las dos guerras mundiales.
  德国人在两次大战中都失败了。

分享到:

顶部
08/12 01:16