西班牙语学习网
西语成语:a posta 有意地
日期:2017-10-26 12:19  点击:415
   a posta
  有意地,故意地。
  古代邮差靠骑马传递公文,沿途要经过许多驿站,每到一个驿站,需要更换一次马匹,这种马叫posta(驿马)。因驿马都是事先预备好的,乘驿马(a posta)就等于-率先预备好的马,所以后人便用它来比喻某人故意做某件事情。
  例:
  Rompió el florero a posta. 他是有意打碎花瓶的。

分享到:

顶部
08/12 03:44